-
1 (elektrische) Stromstärke
ток проводимости
Явление направленного движения свободных носителей электрического заряда в веществе или в пустоте, количественно характеризуемое скалярной величиной, равной производной по времени от электрического заряда, переносимого свободными носителями заряда сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
(electric) current
(conduction) current
scalar quantity equal to the flux of the electric current density J through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
NOTE 1 – The electric current through a surface is equal to the limit of the quotient of the electric charge transferred through that surface during a time interval by the duration of this interval when this duration tends to zero.
NOTE 2 – For charge carriers confined to a surface, the electric current is defined through a curve of this surface (see the note to term “lineic electric current”).
[IEV number 121-11-13]FR
courant (électrique), m
courant (de conduction), m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant électrique J à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
NOTE 1 – Le courant électrique à travers une surface est égal à la limite du quotient de la charge électrique traversant cette surface pendant un intervalle de temps par la durée de cet intervalle lorsque cette durée tend vers zéro.
NOTE 2 – Pour des porteurs de charge confinés sur une surface, le courant électrique est défini à travers une courbe de cette surface (voir la note au terme "densité linéique de courant").
[IEV number 121-11-13]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- (elektrische) Stromstärke
- Leitungsstromstärke
- Stromstärke, (elektrische)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (elektrische) Stromstärke
-
2 Leitungsstromstärke
ток проводимости
Явление направленного движения свободных носителей электрического заряда в веществе или в пустоте, количественно характеризуемое скалярной величиной, равной производной по времени от электрического заряда, переносимого свободными носителями заряда сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
(electric) current
(conduction) current
scalar quantity equal to the flux of the electric current density J through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
NOTE 1 – The electric current through a surface is equal to the limit of the quotient of the electric charge transferred through that surface during a time interval by the duration of this interval when this duration tends to zero.
NOTE 2 – For charge carriers confined to a surface, the electric current is defined through a curve of this surface (see the note to term “lineic electric current”).
[IEV number 121-11-13]FR
courant (électrique), m
courant (de conduction), m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant électrique J à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
NOTE 1 – Le courant électrique à travers une surface est égal à la limite du quotient de la charge électrique traversant cette surface pendant un intervalle de temps par la durée de cet intervalle lorsque cette durée tend vers zéro.
NOTE 2 – Pour des porteurs de charge confinés sur une surface, le courant électrique est défini à travers une courbe de cette surface (voir la note au terme "densité linéique de courant").
[IEV number 121-11-13]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- (elektrische) Stromstärke
- Leitungsstromstärke
- Stromstärke, (elektrische)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitungsstromstärke
-
3 Stromstärke, (elektrische)
ток проводимости
Явление направленного движения свободных носителей электрического заряда в веществе или в пустоте, количественно характеризуемое скалярной величиной, равной производной по времени от электрического заряда, переносимого свободными носителями заряда сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
(electric) current
(conduction) current
scalar quantity equal to the flux of the electric current density J through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
NOTE 1 – The electric current through a surface is equal to the limit of the quotient of the electric charge transferred through that surface during a time interval by the duration of this interval when this duration tends to zero.
NOTE 2 – For charge carriers confined to a surface, the electric current is defined through a curve of this surface (see the note to term “lineic electric current”).
[IEV number 121-11-13]FR
courant (électrique), m
courant (de conduction), m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant électrique J à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
NOTE 1 – Le courant électrique à travers une surface est égal à la limite du quotient de la charge électrique traversant cette surface pendant un intervalle de temps par la durée de cet intervalle lorsque cette durée tend vers zéro.
NOTE 2 – Pour des porteurs de charge confinés sur une surface, le courant électrique est défini à travers une courbe de cette surface (voir la note au terme "densité linéique de courant").
[IEV number 121-11-13]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- (elektrische) Stromstärke
- Leitungsstromstärke
- Stromstärke, (elektrische)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stromstärke, (elektrische)
-
4 Reststrom
ток утечки конденсатора
Ток проводимости, проходящий через конденсатор при постоянном напряжении.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Reststrom
E. Leakage current
F. Courant de fuite
Ток проводимости, проходящий через конденсатор при постоянном напряжении
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reststrom
-
5 Leiterstrom
сущ.1) радио. линейный ток, ток в линии2) электр. ток в проводе, ток в проводнике3) микроэл. ток проводимости -
6 Konvektionsstrom
сущ.1) геол. конвекционный ток2) тех. конвективный поток, конвекционный поток3) хим. ток конвекции4) микроэл. ток переноса, ток проводимости -
7 Leitungsstrom
сущ.электр. линейный ток, ток в линии, ток проводимости -
8 Leitungsstrom
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leitungsstrom
-
9 Leitungsstrom
(m)линейный токток проводимостиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Leitungsstrom
-
10 Leitungsstrom
(m)ток проводимоститок в линии или цепиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Leitungsstrom
-
11 Leitwertstrom
сущ.тех. ток проводимости -
12 Leitwertstrom
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leitwertstrom
-
13 Leitungsstrom
-
14 Talstrom der Tunneldiode
ток впадины туннельного диода
Iв
IV
Значение прямого тока в точке минимума вольт-амперной характеристики туннельного диода, при котором значение дифференциальной активной проводимости равно нулю.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
67. Ток впадины туннельного диода
D. Talstrom der Tunneldiode
E. Valley point current
F. Courant de vallée
Iв
Значение прямого тока в точке минимума вольт-амперной характеристики туннельного диода, при котором значение дифференциальной активной проводимости равно нулю
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Talstrom der Tunneldiode
-
15 Gesamtstromstärke
ток
Скалярная величина, равная сумме электрического тока проводимости, электрического тока переноса и электрического тока смещения сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
total electric current
scalar quantity given by the flux of the total current density Jt through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
NOTE – The total electric current It is given by
It = I + ID
where I is the electric current and ID the displacement current.
[IEV number 121-11-45]FR
courant électrique total, m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant total Jt à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
NOTE – Le courant électrique total It est donné par
It = I + ID
où I est le courant électrique et ID le courant de déplacement.
[IEV number 121-11-45]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
- включать ток
- длительно пропускать ток
- коммутировать ток
- ограничивать ток
- отключать ток
- потреблять ток
- проводить ток
- пропускать ток
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtstromstärke
-
16 Querstrom
сущ.1) авиа. поперечное обтекание, поперечное течение, поперечный поток2) электр. уравнительный ток, поперечный ток, реактивный ток3) из. сквозной ток, ток сквозной проводимости4) судостр. безваттный ток -
17 Querstrom
m1) сквозной ток, ток сквозной проводимости2) поперечный ток; уравнительный ток -
18 Querstrom
m поперечный ток м.; сквозной ток м.; ток м. сквозной проводимости; уравнительный ток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Querstrom
-
19 Leitungsstrom
m линейный ток м.; ток м. в линии; ток м. проводимостиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitungsstrom
-
20 Elektronenleitungsstrom
сущ.микроэл. ток электронной проводимости, электронный токУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenleitungsstrom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ток проводимости — то же, что электрический ток. * * * ТОК ПРОВОДИМОСТИ ТОК ПРОВОДИМОСТИ, то же, что электрический ток (см. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК) … Энциклопедический словарь
ток проводимости — Явление направленного движения свободных носителей электрического заряда в веществе или в пустоте, количественно характеризуемое скалярной величиной, равной производной по времени от электрического заряда, переносимого свободными носителями… … Справочник технического переводчика
ТОК ПРОВОДИМОСТИ — то же, что (см.), т.е. электрический ток, являющейся результатом упорядоченного движения заряженных частиц относительно среды (т. е. внутри макроскопических тел) в определённом направлении … Большая политехническая энциклопедия
ТОК ПРОВОДИМОСТИ — то же, что электрический ток … Большой Энциклопедический словарь
ТОК ПРОВОДИМОСТИ — электрический ток, связанный с упорядоч. движением заряж. ч ц относительно среды (т. е. внутри макроскопич. тел). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ток проводимости — laidumo srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conduction current vok. Leitungsstrom, m rus. ток проводимости, m pranc. courant de conduction, m … Fizikos terminų žodynas
ТОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ, ТОК ПРОВОДИМОСТИ — (Electric current) сила Т. Э. количество электричества, проходящее в единицу времени через проводник. Единицей измерения силы Т. Э. в международной системе является один ампер (один кулон в сек.). Сила Т. Э. не имеет ничего общего с механической… … Морской словарь
ток проводимости разрядника, искровые промежутки которого шунтированы сопротивлениями — Ток через разрядник при приложении к нему напряжения постоянного тока заданного значения. У разрядников, не имеющих шунтирующих сопротивлений, этот ток называется током утечки [ГОСТ 16357 83] Тематики высоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика
Электрический ток проводимости — явление направленного движения свободных носителей электрического заряда в веществе или в пустоте, количественно характеризуемое скалярной величиной, равной производной по времени от электрического заряда, переносимого свободными носителями… … Официальная терминология
электрический ток проводимости — (величина) Скалярная величина, равная пределу отношения заряда, переносимого заряженными частицами сквозь рассматриваемую поверхность в веществе, обладающем электропроводностью, в течение некоторого промежутка времени, к этому промежутку времени … Политехнический терминологический толковый словарь
элементарный ток (проводимости) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN elementary (conduction) current … Справочник технического переводчика